!!!!!هرچی بخوای!!!!!

He is all abroad

تو باغ نيست.

I am aching all over

تمام بدنم درد مي کند

I drove at full speed

تخته گاز رفتم

He coins money

پول پارو مي کند

Don’t take it to heart

به دل نگير

Saving your presence

بلا نسبت شما

Excuse my back

ببخشيد پشتم به شماست

It is you again

باز هم که تويي

How time flies

انگار همين ديروز بود

When two Sundays meet

اگر پشت گوشت را ديدي

I lost my breath

از نفس افتادم

That’s all I can say

از ما گفتن بود

I said it only for fun

از روي شوخي آن حرف را زدم

He is a wet blanket

آيه يأس است 

It pleased me no end

آنقدر خوشحال شدم که نگو و نپرس

His mind is an open book

آدم بي شيله پيله اي است

He is a jack of all trades

آچار فرانسه است

First come, first served

آسياب به نوبت

My cake is dough

دستم نمک نداره